Liban

Correspondant National:   
M. Georges ABOU MOUSSA
General Directorate of the Civil Defense,
Ministry of the Interior and Municipalities
Email: gaboumoussa@gmail.com
civildefence@terra.net.lb
Site web: http://www.moim.gov.lb
125px-Flag_of_Lebanon_svg

Articles Nationaux à la une

Un jeu pour les enfants libanais : en jouant ils apprennent comment éviter les risques

Envoyer Imprimer PDF

img1

“Je souhaite remercier tous ceux qui ont contribué au succès de ce projet et j’invite mes collègues à redoubler leurs efforts car on nous a confié la protection de nos peuples”. Ce sont le mots prononcés par le Général Raymond Kattar, Directeur Général de la Défense Civile libanaise, lors de son discours pendant la cérémonie en clôture du projet de sensibilisation Jeu éducatif pour les Enfants réalisé dans le cadre du Programme PPRD South qui est financé par l’Union européenne, événement organisé en décembre 2011 au Palais des Conférences de l’UNESCO de Beyrouth.

“A travers le PPRD South, l’Union européenne a fourni un don de 40.000 euros pour ce projet de conscientisation au Liban. Notre but est que ce projet, le premier de ce genre au Liban, puisse rejoindre le plus grand nombre de citoyens, notamment les enfants”, a-t-il ajouté.

L’objectif de l’événement, dernière activité prévue dans le cadre du projet libanais Jeu éducatif pour les Enfants, était la distribution – à la présence de centaines d’instituteurs, représentants du Ministère de l’Education, d’officiers de la Défense Civile et des médias – de 125.000 CD avec ce jeu, produit en langue anglaise, arabe et française et disponible même dans le site web de la Défense Civile

www.lebanesecivildefence.com/civilguardians.

Le but général du projet était la production de CD contenant un jeu électronique adressé à 125.000 enfants de 7 à 10 ans et qui seront distribué dans tous le pays. Le jeu vise à leur apprendre à éviter et réagir à la plupart des risques qu’un enfant peut se trouver à affronter (tremblements de terre, incendies, glissements de terrain, précautions en mer et en montagne, dangers liés à l’électricité, aux incendies, etc.)

img2Pendant son intervention, l’ambassadeur de l’UE au Liban, Angelina Eichhorst, a remercié la Défense Civile. “Pour ce qui concerne la sécurité nous sommes en vos mains” a-t-elle déclaré et a continué en ajoutant que même grâce à une petite initiative comme ce projet, nous offrons aux enfants quelque instrument pour appréhender les risques et les catastrophes et nous les aidons à transmettre ces connaissances même à leurs familles. Je suis certaine que ceci aura des conséquences positives et moi-même j’ai l’intention d’essayer à y jouer”.

Ce Jeu éducatif pour les Enfants, avec le support du Programme PPRD South, est un parmi les projets de sensibilisation qui ont été et sont encore en cours de réalisation dans 5 Pays Partenaires du Programme (Liban, Egypte, Jordanie, Monténégro et Territoire Palestinien occupé) avec budget total de 200.000 euros.

 

Vidéo d’un projet PNUD sur la Défense Civile au Liban

Envoyer Imprimer PDF

video_leb

Ce vidéo publié par YouTube illustre les principaux aspects du projet sur la Défense Civile géré par le PNUD et financé par le gouvernement français avec 2 millions d’euros. Le projet a l’objectif de renforcer les capacités de la Défense Civile libanaise. Pendant la guerre de 2006 la Défense Civile libanaise a affronté des défis importants pour sauver les victimes coincées entre les débris sans avoir les instruments, l’équipement ni les techniques de manœuvres de sauvetage adéquates.

Le projet de Défense civile du PNUD organise à présent une série de cours de formation sur la recherche et le sauvetage dans différentes situations – entre-autres l’effondrement de bâtiments, les incendies, les tremblements de terre – avec la participation directe d’experts provenant de la Sécurité Civile française.

Dans le cadre du projet la Défense Civile libanaise a reçu pour la première fois de l’équipement et des appareils avancés qui aident les sauveteurs à localiser les victimes sous les débris en utilisant des caméras et des détecteurs de mouvement. La Défense Civile a également obtenu des nouvelles ambulances complètement équipées.

“Les équipements audio-visuels pour la recherche et le sauvetage fournis sont bien développés – a affirmé M. Youssef Mallah, pompier expérimenté et volontaire qui participe aux activités du projet -. Dans ce cours de formation nous avons combiné une bonne organisation et de l’équipement de pointe pour assurer la réussite des opérations de recherche et sauvetage”.

Voir le vidéo
 

Mesures de prévention sur YouTube

Envoyer Imprimer PDF

Le département pour la formation de la Défense Civile libanaise, en collaboration avec la chaîne télévisée libanaise OTV,  a produit une série de vidéos sur les mesures de prévention du risque qui ont été transmises 3 fois par jours et sont maintenant disponibles sur YouTube.

Cliquez sur les écrans suivants pour voir les vidéos.

8

Comment installer et brancher l’équipement électrique à la maison.

7s

Comment ranger et manipuler les substances dangereuses comme les détersifs et les produits chimiques à la maison.

6s

Comment installer et manipuler correctement l’équipement à gaz pour cuisiner

5s

Comment prévenir et soigner les brulures causées par les casseroles

4s

L’équipement de sécurité dans les bateaux de plaisance

3s

Comment utiliser correctement les jet-skis

2s

Comment prévenir et affronter les piqûre de méduse

1s

Comment prévenir et résoudre positivement les accidents en mer

Le numéro 125 qu’on voit sur l’écran est le numéro de la Défense Civile libanaise à appeler en cas d’urgence. La production d’autres vidéos est en cours. Ces vidéos concerneront, entre autres, les incendies de forêt, l’utilisation de feux d’artifices, les précautions en route, les comportements corrects en cas de tremblements de terre.

Restez à l’écoute de la Défense Civile libanaise !
 

Le PPRD South supporte un projet libanais qui promeut la sensibilisation des enfants envers la protection civile

Envoyer Imprimer PDF

edugame1Le projet libanais basé sur la réalisation de jeux électroniques pour promouvoir la sensibilité des enfants sur la protection civile et pour les préparer à réagir à des potentielles catastrophes vient d’être signé.  A par les 5 millions d’euro alloués au Programme financé par l’UE PPRD South “Prévention, Préparation et Réponse aux Catastrophes Naturelles et Humaines”, 200,000 euros ont été mis à disposition pour l’Autorité de Defense Civile libanaise et de quatre autres Autorités de Protection Civile méditerranéennes pour financer des activités de sensibilisation afin de prévenir et préparer les populations aux catastrophes.

Le projet libanais vient d’entamer ses activités, s’occupera de la distribution de 125,000 CDs d’un jeu électronique en trois langues - anglais, français et arabe – dans les écoles primaires et dans les collèges du pays. Les personnages principaux du jeu sont des opérateurs de défense civile. Dans ce "jeu éducatif", l’enfant assumera le rôle d’un “héro” de défense civile qui affronte des situations d’urgence (incendies, inondations, tremblements de terre, etc.). Le joueur devra se rendre dans la scène virtuelle de la catastrophe, identifier les problèmes et organiser la réaction. Tout au long du jeu l’enfant sera accompagné par deux agents spéciaux provenant de la Défense Civile qui aideront le joueur à faire les bons choix et lui montreront le bon chemin à prendre pendant les aventures. Si l’enfants choisira les options correctes il sera récompensé (trophées virtuels, photos, etc.), si non on lui montrera les erreurs commises pour éviter qu’elles se reproduisent dans l’avenir.

edugame2

Le jeu non seulement augmentera la capacité des enfants à réagir aux catastrophes, aspect qui sera d’ailleurs démontré par les opérateurs de défense civile dans les écoles, mais leur permettra également de mieux connaître les autres autorités qui doivent être contactées en cas d’urgence (pompiers, police, Croix Rouge, Croissant Rouge etc.) et d’apprendre leur numéro de téléphone à composer en cas d’urgence.

L’objectif général des activités de sensibilisation promues dans le cadre du Programme PPRD South est la réduction du nombre d’accidents et de l’impact des catastrophes de toute sorte au Liban et dans d’autres pays méditerranéens, à travers l’amélioration du comportement de la population en cas d’événement dangereux.

edugame3Le Liban est sujet à une série d’aléas tels que les tremblements de terre et les tsunamis, les tempêtes, les incendies de forêt, la désertification et la sécheresse, les inondations et les glissements de terrain, les accidents chimiques provoquant les incendies et les explosions, la pollution environnementale et le déclanchement d’épidémies. Un récent colloque avec la Défense Civile libanaise a indiqué que, comme démontré par les derniers événements catastrophiques qui ont frappé le pays – inondations, tremblements de terre, la tragédie aérienne éthiopienne – le niveau de prévention et préparation aux catastrophes dans le pays nécessite d’une amélioration rigoureuse.  Dans ce cadre, on a souligné que le comportement correct de la part de la population libanaise en cas de petit accidents ainsi que d’aléas majeurs est fondamental afin de réduire leurs effets sur la populations et les biens.  La population est la première à réagir aux accidents et aux événements dangereux et une “toute première réaction” adéquate peut limiter drastiquement les conséquences potentiellement négatives.

Afin de faire face à cette situation, la Défense Civile libanaise a décidé, en collaboration avec le PPRD South, de concentrer la campagne de sensibilisation nationale sur les écoliers et d’utiliser des jeux éducatif électroniques. Des expériences similaires précédentes déjà appliquées dans le pays ont donné des excellents résultats. En effet, les jeux informatiques ont un haut potentiel d’attraction pour les enfants de cet âge car ils leur permettent de s’amuser et d’apprendre en même temps.

Cette initiative a un appréciable potentiel de réplication dans tous les Pays Partenaires méditerranéens du  PPRD South. Des copies du CD seront transmises à chaque Correspondant National méditerranéen du PPRD South pour leur évaluation dans leur propres pays et une version en ligne du jeu sera mise à disposition dans les sites web de la Défense Civile libanaise et dans le portail web du PPRD South et sera promue dans tous les Pays Partenaires.

Lire la suite...
 
JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL

Recherche Globale

Latest Civil Protection News in the Media


Evénements prévus

No current events.

Euro-Mediterranean Civil Protection Operational Manual

manuale_small_cut

Brochure PPRD South

flyer