Home الاتحاد الأوربى و المنظمات الدولية

التعاون الدولي حول الحماية المدنية

بعد سنة من عاصفة أكسينثيا: إجراءات قوية في فرنسا لمنع الفيضانات

بعد سنة من عاصفة أكسينثيا: إجراءات قوية في فرنسا لمنع الفيضانات

 

 

خلال الليل بين 27 و28 شباط 2010، ضربت العاصفة أكسينثيا المناطق الغربية من فرنسا مما اسفر عن مصرع 53 شخصا. بعد عام واحد، صادق رئيس الوزراء الفرنسي الخطة الوطنية لإدارة الفيضانات التي تم إعدادها في خلال 8 أشهر من عملية تشاركية شملت جميع الجهات الفاعلة ذات الصلة. وعرضت الخطة في 17 شباط 2011 من قبل الوزير الفرنسي للبيئة والتنمية المستدامة، السيدة ناتالي كوسيوسكو موريزيت، كخارطة الطريق الحكومية للوقاية من مخاطر الفيضانات. تهدف الخطة إلى تحسين إدارة النمو الحضري في المناطق المحفوفة بخطر الفيضانات، لتحسين نظام التنبؤ بالأحوال الجوية والإنذار المبكر للفيضانات وتعزيز نظم الحماية القائمة للفيضانات وتتضمن الخطة برنامج عمل بأكثر من 60 إجراء ملموس لمنع الفيضانات ويتم توفيرها بميزانية قدرها 500 مليون يورو.

"لقد غيرنا بشكل كامل اعتباراتنا عن خطر الفيضان بعد أكسينثيا. دفعنا ثمنا باهظا جدا في الأرواح البشرية من اجل الفهم الكامل لمستوى التعرض لخطر الفياضانات لدينا. بعد ثلاثة أشهر من أكسينثيا، ذكرتنا الامطار الغزيرة في منطقة فار والضحايا بمدى قابليتنا للتضرر من الفيضانات. تهدف الخطة التي نقدمها اليوم الى حماية السكان وجعل بيئتنا اكثر امانا. ومع ذلك سنحظى جميعا بحماية أفضل إذا لم ننسى أبدا أكسينثيا ومآسي فار كذلك القرارات الخاطئة في التخطيط لاستخدام الأراضي التي تسببت في سقوط الكثير من القتلى والاضرار". هذا ما قالته السيدة ناتالي كوسيوسكو - موريزيت خلال عرض الخطة.

 

تم تنظيم الخطة الوطنية الفرنسية لادارة الفيضانات على أربع ركائز هي:

1- تنمية حضرية افضل في المناطق المعرضة لخطر عالي للفيضانات. وسيتحقق ذلك من خلال: 

  • التسارع في إعداد خطط الوقاية من المخاطر (PPRs) في المناطق الساحلية. في غضون ثلاث سنوات، يجب على 242 مدينة ساحلية إعداد خطتهم للوقاية من المخاطر (PPRs)  وأكثر من 68 مدينة يجب ان تراجع خططها مع الأخذ بعين الاعتبار المخاطر الموجودة في سياساتها باستخدام الأراضي؛
  • منع بناء السدود في المناطق الساحلية والتي كانت تسمح للبناء في المناطق ذات مستوى عال من مخاطر الفيضانات؛
  • إعداد وبحلول نهاية عام 2011، دليل مرجعي تقني لتصميم وتنفيذ أعمال الوقاية من الفيضانات


    2- تحسين نظم التنبؤ بالفيضانات والمراقبة والإنذار المبكر. وسيتحقق ذلك من خلال: 

  • تطوير خدمة تنبؤ جوي من قبل منظمة الارصاد الجوية الفرنسية خاصة للفيضانات الساحلية بحلول نهاية عام 2011. ستحسب هذه الخدمة، على أساس توقعات البحر والأمواج، مستوى الإنذار لمنطقة ساحلية محددة وتظهرها على الخريطة من خلال منظومة ألوان- أخضر، برتقالي، أحمر.
  • تحسين التغطية الإقليمية لشبكة الرادارات للتنبؤ بالطقس. سيبدأ تطوير هذا العنصر في بداية 2011 وسيتم انهاؤه خلال عشر سنوات بميزانية قدرها 10،6 مليون يورو
  • توسيع نطاق نظام المراقبة الوطني للنهر.


    3- تقوية انظمة السدود. سيتحقق ذلك في الغالب من خلال توطيد العمل على 1200 كم من السدود خلال الفترة 2011-2016 بميزانية مخصصة تبلغ 500 مليون يورو. كما سيتم الانتهاء من سجل السد الوطني أيضا في عام 2011. وقد تم مسبقا تعزيز سلامة خدمات التحكم الهيدروليكية.

    4- تنمية ثقافة إدارة المخاطر على جميع المستويات. وسوف تحقق ذلك في الغالب من خلال إدراج إلزامي لفصل محدد للوقاية من المخاطر في خطط البلدية للطوارئ


    من أجل ضمان وجود سياسة متناسقة لادارة مخاطر الفيضانات، عرض الوزير النظام الوطني الجديد للوقاية من الفيضانات والذي يتضمن أيضا المجتمع المدني والمجتمعات المحلية. قال الوزير "ان الجهود الجماعية والحوار المستمر بين جميع الجهات الفاعلة هي شرط ضروري مسبق لأية سياسة فعالة للوقاية من الفيضانات".


    (الترجمة والنشر باللغة العربية: م. ديما نعيم & م. شاكى السليمان) (Translated and published into Arabic by: Eng. Dima NAEEM & Eng.Shaka ALSOLEMAN)

    تطوير مركز أقليمي للاستجابة للأزمات من قبل الاتحاد الاوروبي وبرنامج الامم المتحدة الانمائي في جامعة الدول العربية

    تطوير مركز أقليمي للاستجابة للأزمات من قبل الاتحاد الاوروبي وبرنامج الامم المتحدة الانمائي في جامعة الدول العربية

    لقد وقعت المفوضية الأوروبية اتفاقا مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (UNDP) لإقامة مركز إقليمي للاستجابة للأزمات ونظام للإنذار المبكر في جامعة الدول العربية. ويهدف المركز لتعزيز قدرات المنطقة العربية في مجال الوقاية من الأزمات والاستجابة لها من خلال تعزيز التعاون بين الأمانة العامة لجامعة الدول العربية (SGLAS)، والمفوضية الأوروبية (EC)، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي (UNDP).

    وسيتم إنشاء المركز في الأمانة العامة لجامعة الدول العربية(LAS) في القاهرة. تقدم المفوضية الأوروبية (EC) 1925190 يورو لهذه المبادرة، التي سيتم تنفيذها خلال 2011-2012.

    (الترجمة والنشر باللغة العربية: م. ديما نعيم & م. شاكى السليمان) (Translated and published into Arabic by: Eng. Dima NAEEM & Eng.Shaka ALSOLEMAN)

    إقرأ المزيد...

    Join the UNISDR campaign Making Cities Resilient: My City is getting ready!

    Join the UNISDR campaign Making Cities Resilient: My City is getting ready! الترجمة غير متوفرة
    To mark the International Day for Disaster Reduction on 13 October, the UNISDR secretariat is calling on its partners to play a more active role to protect cities against disasters. As part of its “Making Cities Resilient: My City is getting ready!” campaign, UNISDR encourages more mayors and local governments to join the 100 cities that have already signed up to the global campaign.

    Many cities have been disrupted this year by disasters: earthquakes in Haiti, Chile and New Zealand; floods and heavy rainfalls in Pakistan, Eastern Europe, Mozambique and other parts of Africa; forest fires in Russia; and volcanic eruptions in Indonesia and Iceland. All have caused huge human suffering and economic damage. Cities have never been so at risk.

    More action is needed to anticipate the negative impacts of such disasters; no city is immune.

    13 Mediterranean cities have already joined the campaign: Alexandria, Cairo and Sharm Al-Sheikh in Egypt; Amman in Jordan; Aleppo and Homs in Syria; Saida, Beirut, Byblos and Tripoli in Lebanon; Istanbul and Yalova in Turkey; Venice in Italy.

    Is your city GETTING ready?
    What are you doing to make cities more resilient and protect citizens?

    UNISDR, member of the PPRD South Managing Consortium”, encourages all partners, National Platforms for Disaster Reduction and cities to use the International Day for Disaster Reduction to raise awareness on how to build resilience to disasters, to publicize the "ten essentials" and how YOUR community, town, city or province is advancing in getting ready.

    Please send your plans for the International Day for Disaster Reduction to isdr-campaign@un.org. UNISDR will post your plans and experience reports on the website.

    ----------------------

    Ideas for the International Day for Disaster Reduction:

    - Organize radio programs, press briefing or public debates on how your community/municipality/city is getting ready: Read the UN Secretary-Generals message and add a message from your Mayor or other personalities on what is being done in your community;

    - Organize a disaster drill or exercise preparedness plans in your community/ school/ municipality/ city

    - Red Cross and Red Crescent Societies might want to launch the 2010 World Disaster Report on Urban Risk in their communities that day and discuss what can be done in partnership with others

    - Launch the call for nominations for good practice and candidates for the UN-Sasakawa Award for Disaster Risk Reduction, which will feature achievements in making cities resilient. The Award will be delivered in May 2011 at the Global Platform for Disaster Risk Reduction in Geneva

    - Showcase to the public ("open day" or round tables) any visible activity or project undertaken by participants in the campaign (see www.unisdr.org/campaign - Section ?How to get engaged in the campaign?)

    - Promote the One Million Save Schools and Hospitals Pledging Initiative and encourage pledges. (The initiative calls for pledging of specific schools and hospitals to be safe, sign-up for individuals or groups to become advocates or champions, collects good practice and provides guidance documentation prepared by partners and /or UNISDR.)
    www.safe-schools-hospitals.net


    The attachment includes the ideas for the International Day for Disaster Reduction (see above) and a list of events UNISDR is directly involved.

    MIC activities for the Pakistan Floods

    MIC activities for the Pakistan Floodsالترجمة غير متوفرة

    Current situation (31st August 2010)

    • The EUCP team, which arrived in Pakistan on 20 August, has had first coordination meetings with ECHO colleagues and OCHA UNDAC team. Meetings with UN, IFRC, logistic cluster and main NGOs are scheduled.
    • The 150 tents from AT arrived in Sukkur and were handed over to the local NDMA representative. The AT water purification tablets were also distributed in the Sukkur province.
    • The German Department of Defense will donate to Pakistan 50 Generator Sets and 3 Rubberized Collapsible Water Tanks. They are expected to arrive in Pakistan on 25 August via NATO.
    • Sweden is mobilising Water and purification Relief teams consisting of 10 small water purification units, 2 water treatment plants and a technical staff.
    • North of Pakistan is the most affected area; new floods are largely involving also central and southern provinces.
    • The latest figures show 1.491 dead people and 15,402,090 affected.
    • Priority need is for food, shelter, health and wash.
    • The financial assistance from the Commission and the EU member States reached more than 200 million EUR.

    Latest DG ECHO Situation Report (SitRep)

    إقرأ المزيد...
    JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL

    بحث عام

    المفوضية الاوروبية، الدول الاعضاء، المنظمات الدولية

    أخبار RSS